பின்னல் கோலாட்டம் ปินนัล โกลาฏฏัม (กุลาตีไม้ชนิดหนึ่งของชาวทมิฬ)

   

      😇 ปินนัล โกลาฏฏัม คือ กุลาตีไม้ชนิดหนึ่งของชาวทมิฬ และกุลาตีไม้แขกไม่ได้มีชนิดเดียวเหนือใต้ชื่อเรียกก็ไม่เหมือนกัน เป็นแค่การแสดงพื้นบ้าน แต่อายุนับไปห้าร้อยปีหลังพุทธกาล (กว่าสองพันปี) การแสดงประเภท "โกลาฏฏัม" ที่ไทยเพี้ยนเสียงเป็น "กุลาตีไม้" พบหลักฐานเป็นภาพแกะสลักตามเทวาลัยโบราณของชาวทมิฬต่าง ๆ และยังนิยมแสดงในงานเทศกาลโปงเคิล (มกรสงกรานติ) และนวราตรี (เทศกาลกินเจอินเดียใต้มักตรงกับเทศกาลกินเจของชาวจีนในประเทศไทย) รวมทั้งงานฉลองสำคัญ งานบุญงานวัดตามแต่ตำนานของแต่ละเทวาลัยในรัฐทมิฬนาฑูด้วย

กุลาตีไม้ทมิฬ (ปินนัล โกลาฏฏัม)

தமிழ் பின்னல் கோலாட்டம்

กุลาตีไม้ไทย (แบบเดิมชายล้วน)

தாய்லாந்து கோலாட்டம் (ஆண்கள் நடிகர்) 

กุลาตีไม้ไทย (แบบใหม่หญิงล้วน)

தாய்லாந்து கோலாட்டம் (பெண்கள் நடிகை)

ทาณฑิยา (ดาน-ฑิ-ยา)  หรือกุลาตีไม้ของอินเดียเหนือ

வடக்கு இந்தியா தாண்டியா 

ปล. ภาษาอินเดีย ท = /ด/ และ ฑ คือเสียงม้วนลิ้น