บทความ

ถ้ารูปสตรีพนมมือ คือสาวกของพระศิวะ ?

รูปภาพ
  1. காரைக்கால் அம்மையார் กาไรก์กาล อัมไมยารเป็นนักบุญหญิงผู้เกิดในศตวรรษที่ 5 เป็นลูกสาวของพ่อค้าและภรรายาของ பரமதத்தன்   ปรมทัตตัน   (ปรมทัตตะ + อัน แสดงเพศชาย) นางเป็นลูกสาวของพ่อค้าใหญ่ (วรรณะวรรณะไวศยะ /แพศย์) เป็น 1 ในสามของสตรีผู้เป็นสาวกที่มีชื่อเสียงของพระศิวะที่เรียกว่า   நாயன்மார் นายันมาร คือ สาวก 63 ตนของพระศิวะ มีการรวบรวมรายชื่อในช่วง ศตวรรษที่ 6 - 8 ( นายัน - นาย + อัน แสดงเพศชาย แปลว่า สุนัข + มาร คือ กามเทพ หรือ พระศิวะ แปลได้สองอย่างคือ ถ้าเป็นคำยืมสันสกฤต ครูของพระศิวะ   หรือแปลตามคำภาษาทมิฬ   สุนัขของพระศิวะ ปล. มารัน – กามเทพ คือ มารฺ+อัน แสดงเพศชาย) 2. கையர்க்கரசியார்        เป็นนางกษัตริย์ (วรรณะกษัตริย์) ได้เป็นราชินีของพระราชา கூன் பாண்டியன் (นักวิชาการเชื่อว่าคือ அரிகேசரி மாறவர்மன் อริดกสริมาระวัรมัน / பராங்குஶ ปรางกุศะ ประมาณ ค.ศ. 640–690) แห่งเมืองมะดุไร ( மதுரை ) ราชวงศ์ ปาณเฑียร ( பாண்டியர் ปาณฺฑิยรฺ) ที่หันไปศรัทธาศาสนาเชนและเริ่มกวาดล้างชาวฮินดู นางจึงได้ปรึกษาเสนาบดีชาวฮินดูไศว...

Local vegetables of indigenous people (ASEAN-Thai+India)

รูปภาพ
  ผักพื้นบ้านของคนพื้นเมือง ...... (ตามการให้ความสำคัญและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ไม่ใช่ตามประวัดิศาสตร์ว่าชนชาติไหนปลูกก่อนกันเท่านั้น) (according to importance and cultural symbols It's not just based on history which nation planted it first.) ......... มอญ Mon people (Mon natives they more stayed in Myanmar and some group in Thailand)-กระเจี๊ยบเขียว Okra. Picture No. 1: Okra tree. Refer: Earth 100. 2012: Online From: https://en.wikipedia.org/wiki/Okra     🌲If they're a Mon people, it's got to be okra. As the saying goes, "Where there are Mons, there are Okra trees." 🌺ถ้าเป็นมอญก็ต้องต้นกระเจี๊ยบเขียว ดังคำกล่าวที่ว่า "ที่ไหนมีมอญที่นั้นมีต้นกระเจี๊ยบ" .............. ไตทรงดำ Tai Dam people-ผักกูด Vegetable fern-เฟิร์นผัก Picture No.2: Vegetable fern. Refer: L. Shyamal. 2006: Online. From: https://en.wikipedia.org/wiki/Diplazium_esculentum. 🌿 if they're the Tai Dam (who wears black costumes) people, it's Vegetable fern, as the local Tai...

ว่าวในเทศกาลโปงเคิลของทมิฬ-ศรีลังกัน (จาปป์น่า)

รูปภาพ
      🌞  รายชื่อว่าวทมิฬที่ปรากฏในเทศการว่าวประจำเดือนไตมาซัม หรือเทศกาลโปงเคิล ที่เมืองวัลเวฏฑิตตุไร (ทมิฬ: வல்வெட்டித்துறை สิงหาลี: වල්වෙට්ටිතුරෙයි ) จาปป์น่า ชุมชนวิคเนศวรา   வல்வை விக்னேஸ்வரா (พยัคฆทมิฬอีแลม) ประเทศศรีลังกา ( Valvai inaiyam   வல்வை இணையம் . 2013 : online ) ได้แก่   รูปศรียันตระ from: Ancient Symbol. n.d.: online. เขียน อ่าน แปล பட்டம் ปฏฺฏมฺ ปัฏฏัม ว่าว பெட்டிப்பட்டம் เปะฏฺฏิปฺปฏฺฏมฺ பொட்டிப்பட்டம் โปะฏฺฏิปฺปฏฺฏมฺ เปฏ-ฑิป-ปัฏฏัม โปฏ-ฑิป-ปัฏฺฏัม ว่าวกล่อง (สามมิติ)   ஒட்டிப்பிறந்த வட்டக்கொடி โอฏฺฏิปฺปิรนฺต วฏฺฏกฺโกะฏิ โอฏฑิปปิรันแต๊ะ วัฏฏักโกะฑิ   ธงกลมติดกัน (เป็นว่าวแปดเหลี่ยมแฝด)   ரொக்கட்   เราะกฺกฏฺ รอกเก็ฏ   จรวด rocket நட்சத்திரக்கூடு นฏฺจตฺติรกฺกูฏุ นัฏษัตติรักกูฑือ กลุ่มดาว ( ทำโครงว่าวเป...